A Prefeitura de Indaiatuba sempre prezou por uma comunica\u00e7\u00e3o eficiente e transparente junto \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, mas a partir desta semana as informa\u00e7\u00f5es come\u00e7aram a ficar mais acess\u00edveis para um p\u00fablico espec\u00edfico, os surdos. A p\u00e1gina da administra\u00e7\u00e3o municipal na internet agora conta com o \u201cHugo\u201d, um plugin de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de textos para a Libras (L\u00edngua Brasileira de Sinais). Para acessar a ferramenta basta acessar o site www.indaiatuba.sp.gov.br, clicar no bot\u00e3o azul no canto direito da tela e depois selecionar o trecho a ser traduzido.<\/p>\n
O Departamento de Inform\u00e1tica, ligado \u00e0 Secretaria de Administra\u00e7\u00e3o, foi respons\u00e1vel pela implanta\u00e7\u00e3o do projeto, executado por meio da contrata\u00e7\u00e3o de um empresa especializada. De acordo com a Federa\u00e7\u00e3o Mundial dos Surdos, 80% dos surdos tem baixa escolaridade e dificuldades na alfabetiza\u00e7\u00e3o.<\/p>\n
A secret\u00e1ria de Rela\u00e7\u00f5es Institucionais, doutora Graziela Milani, explica que o assistente digital tamb\u00e9m atende \u00e0 Lei de Inclus\u00e3o Brasileira (Lei n\u00ba 13.146 de julho de 2015). \u201cA p\u00e1gina da Administra\u00e7\u00e3o Municipal j\u00e1 conta com a acessibilidade para deficientes visuais, que \u00e9 um recurso que faz a leitura do conte\u00fado que est\u00e1 na tela. Com essa nova ferramenta, estamos possibilitando a inclus\u00e3o de mais um grupo da popula\u00e7\u00e3o, os surdos. J\u00e1 hav\u00edamos adotado a tradu\u00e7\u00e3o em Libras durante as lives com o prefeito Nilson Gaspar, e agora todo o conte\u00fado de texto publicado no site tamb\u00e9m estar\u00e1 acess\u00edvel aos surdos. \u00c9 um avan\u00e7o em termos de comunica\u00e7\u00e3o e inclus\u00e3o\u201d, explicou.<\/p>\n
Segundo explica a professora e int\u00e9rprete de Libras da Secretaria de Educa\u00e7\u00e3o, D\u00e9bora Stefania Cheracomo Ciriaco, a pessoa que nasce surda tem grande dificuldade com a l\u00edngua portuguesa, que para elas \u00e9 como um segundo idioma. \u201cPrimeiro eles aprendem a Libras e s\u00f3 depois partem para a alfabetiza\u00e7\u00e3o convencional e enfrentam muitos desafios nesse aprendizado. Os surdos utilizam uma estrutura de linguagem muito diferente da nossa, ent\u00e3o o assistente digital \u201cHugo\u201d \u00e9 uma ferramenta \u00f3tima e que ajudar\u00e1 muito na compreens\u00e3o dos textos\u201d, explicou.<\/p>\n
De acordo com o \u00faltimo censo realizado pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estat\u00edstica) em 2010, o Brasil contava com aproximadamente 9,7 milh\u00f5es de surdos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A Prefeitura de Indaiatuba sempre prezou por uma comunica\u00e7\u00e3o eficiente e transparente junto \u00e0 popula\u00e7\u00e3o, mas a partir desta semana as informa\u00e7\u00f5es come\u00e7aram a ficar mais acess\u00edveis para um p\u00fablico espec\u00edfico, os surdos. A p\u00e1gina da administra\u00e7\u00e3o municipal na internet agora conta com o \u201cHugo\u201d, um plugin de tradu\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de textos para a Libras …<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":29935,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3,254],"tags":[5912],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29934"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29934"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29934\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29936,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29934\/revisions\/29936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29935"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29934"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29934"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jornalexemplo.com.br\/jornal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29934"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}